Cronograma das Bancas de TCC – 2026.1 – Curso de Bacharelado em Letras Libras EaD
Divulgamos o Cronograma de Bancas de TCC do Curso de bacharelado em Letras Libras EaD para o semestre 2026.1.
Os trabalhos poderão ser acompanhados pelos links abaixo:
16/06: https://youtube.com/live/-ni2aMBw8Eo?feature=share
18/06: https://youtube.com/live/Qh5uMMHr7DQ?feature=share
19/06: https://youtube.com/live/RkeyQNqJbT8?feature=share
| 16/junho (terça-feira) | ||||
| Hora | Aluno(a) | Título | Orientador(a) | Avaliador(a) Convidado(a) |
| 9h | Marcos Vinícius de Oliveira Silva (23450008) | Representações da Comunidades Surdas sobre o Intérprete no Par Libras-Português nas Redes Sociais: o uso do humor como ferramenta de militância crítica | Carolina Ferreira Pêgo | Marcus Vinicius Batista Nascimento Suplente: Tiago Coimbra Nogueira |
| 11h | Luciana Pichinin Borlenghe (23450010) | O Tradutor Intérprete de Libras como Mediador em Contextos Clínicos: fronteiras profissionais, confidencialidade, acessibilidade comunicacional e direitos linguísticos de pacientes surdos | Carolina Ferreira Pêgo | Núbia Flávia Oliveira Mendes Suplente: Sylvia Lia Grespan Neves |
| INTERVALO | ||||
| 14h | Nathane Rocha Araujo (22400105) | A Preparação para a Interpretação Português – Libras: percepções de tradutores e intérpretes de Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa em instituições federais de ensino | José Ednilson Gomes de Souza Júnior | Saionara Figueiredo Santos Suplente: Danielle Vanessa Costa Souza |
| 15h | Luis dos Santos Miguel (22400101) | A Gestão dos Processos de Tradução no Par Linguístico Libras-Língua portuguesa no Projeto de Extensão “UFSCacessível” | Aline Nunes de Sousa | Janine Soares de Oliveira do Carmo Suplente: Letícia Fernandes |
| 16h | Jadehartagna Lago Machado (23350012) | O Revezamento na Atuação do Intérprete de Libras- Português: contexto educacional | Rodrigo Rosso Marques | Leonardo Adonis de Almeida Suplente: José Ednilson Gomes de Souza Júnior |
| 17h | Douglas Eliakim da Silva (22400091) | Tradução e Interpretação em Libras em Contextos Religiosos Cristãos e de Matriz Africana: uma análise à luz da Teoria dos Esforços e do Skopos | Janine Soares de Oliveira do Carmo | Marilyn Mafra Klamt Suplente: Aline Nunes de Sousa |
| 18h | Samuel dos Santos Silva Jesus (22400109) | O Contexto Jurídico na Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português: um estudo curricular em universidades federais brasileiras | Carlos Henrique Rodrigues | Fabiana Ferreira da Silva Suplente: Joabe Barbosa Pimentel |
| 18/junho (quinta-feira) | ||||
| Hora | Aluno(a) | Título | Orientador(a) | Avaliador(a) Convidado(a) |
| 9h | David do Carmo Oliveira (24350001) | Tradução comentada do conto “A fazenda dos Mirtilos”: explorando elementos verbo-visuais | Neiva de Aquino Albres | Karina Borges Lima Suplente: Victor Hugo Nazário |
| 10h | Emmanuelle de Souza Silva (22400010) | Do Texto Escrito à Narrativa Sinalizada: compreendendo o processo audiovisual para Libras | Rachel Sutton-Spence | Wharlley dos Santos Suplente: Marilyn Mafra Klamt |
| 11h | Franciele Alencar Marques (22400044) | Análise Cienciométrica de Dissertações sobre Tradução de Literatura do Par Libras-Português: um olhar a partir do banco de dados do Librando | Alexandre Bet da Rosa Cardoso | Marilyn Mafra Klampt Suplente: Juliana Tasca Lohn |
| 19/junho (sexta-feira) | ||||
| Hora | Aluno(a) | Título | Orientador(a) | Avaliador(a) Convidado(a) |
| 9h | Cássio Eduardo Batista Vasconcelos (22400088) | Estudo de Caso de uma Tradução Poética em Libras e suas Interseccionalidades | Marilyn Mafra Klamt | Rachel Sutton-Spence Suplente: Rodrigo Custódio |
| 10h | Julio Henrique Girelli (24450093) | Análise da Tradução Interlingual para Libras de Textos Institucionais em Formato Audiovisual no Projeto UFSCacessível | Marilyn Mafra Klamt | João Paulo Ampessan Suplente: João Gabriel Duarte Ferreira |
| 11h | Yasmin Luhá Silva (22400112) | Protagonismo em Cena: a importância do tradutor/intérprete e consultor surdo para a qualidade das práticas tradutórias de Libras | Marilyn Mafra Klamt | João Gabriel Duarte Ferreira Suplente: Janine Soares de Oliveira do Carmo |
| INTERVALO | ||||
| 14h | Bruna Jocielen Queiroz Nascimento (23450018) | Estratégias de Interpretação em Libras no contexto Educacional: atuação do interprete diante de estudantes surdos com Transtorno do Espectro Autista (TEA) | André Ribeiro Reichert | Ana Paula Jung Suplente: Mardonio dos Santos Aguiar de Oliveira |
| 15h | Natalia Nunes Costa (23450004) | Tradução Intralingual de Textos Filmados em Libras para o Público Surdocego: Um exercício de tradução comentada do texto “Experimentar a Paz” de Thich Nhat Hanh | Tarcísio de Arantes Leite | Markus Weininger Suplente: Renata Ohlson Heinzelmann Bosse |
| 16h | Laryssa Martins dos Santos (22400046) | Direito Linguístico ao Acesso à Literatura Brasileira no Ensino Médio: um levantamento de obras traduzidas para Libras, realizado pelo Projeto de Extensão “Librando: compartilhando literatura surda” | Alexandre Bet da Rosa Cardoso | Gildete Amorim Suplente: Rachel Sutton-Spence |
| 17h | Dario Gonçalves da Silva (23450017) | A Necessidade da Atuação do Tradutor e Intérprete de Libras no Atendimento de Surdos na Ala Psiquiátrica | João Paulo Ampessan | Christianne Câmara Lopes Albuquerque Miranda Suplente: José Ednilson Gomes de Souza Júnior |
