Departamento de Libras (LSB/CCE)
  • OPORTUNIDADE DE CRESCIMENTO COM A 1ª PLATAFORMA DE CURSOS ONLINE PARA SURDOS DO BRASIL!✨

    Publicado em 05/04/2018 às 18:27
    OPORTUNIDADE DE CRESCIMENTO COM A 1ª PLATAFORMA DE CURSOS ONLINE PARA SURDOS DO BRASIL!✨
    📍Vaga: Tradutor/legendista
    📍Perfil: Alunos do curso de Letras Libras da UFSC.
    Para a atividade de tradução é necessário que o candidato seja fluente no português e tenha no mínimo conhecimento intermediário de Língua Brasileira de Sinais (Libras).
    .
    📍Atividades: tradução e  legenda de cursos e vídeos de marketing e reuniões semanais.
    📍Local: UFSC ou em sua casa.
    📍Carga horária: 12 horas semanais
    📍Voluntário
    O que a Signa oferece? 🎁
    ✔ flexibilidade de horário
    ✔ trabalho de alto impacto na comunidade surda
    ✔ Alto nível de aprendizado e crescimento profissional
    ✔ Certificado de horas do projeto – UFSC
    ✔ Experiência de trabalho no mercado com uma startup na área de educação para surdos.
    ✔ Treinamento de legendagem e software de legenda AMARA
    ✔ Acesso a todos os cursos da plataforma com certificado.✔ Uso do estúdio próprio da Signa – agendado com antecedência.
    E-mail para contato: jade@signaedu.com

  • RESULTADO DA ELEIÇÃO PARA CHEFE E SUBCHEFE DO DEPARTAMENTO DE LIBRAS

    Publicado em 04/04/2018 às 21:24

     

    Informamos que aos quatro dias do mês de abril do ano de dois mil e dezoito, no período das 8 às 18 horas, na sala 510 do prédio D do CCE/UFSC, foi realizada a eleição para escolha da chefe e subchefe do Departamento de Libras (LSB). Sendo que a chapa única, composta pelos professores Rodrigo Rosso Marques (chefe) e Deonisio Schmitt (subchefe) foi eleita.

     

     

     

     


  • ATA DE HOMOLOGAÇÃO DE INSCRIÇÃO DE CHAPAS PARA A ELEIÇÃO DOS(AS) CHEFE E SUBCHEFE DO DEPARTAMENTO DE LIBRAS – DLSB.

    Publicado em 27/03/2018 às 13:57

     

    Aos vinte e seis dias do mês de março do ano de dois mil e dezoito, às 18 horas, a Comissão Eleitoral designada pela Portaria nº 06/LSB/2018, composta pelos docentes Karin Lilian Strobel, Victor Hugo Sepulveda da Costa e Jaqueline Boldo, sob a presidência da primeira,  reuniu-se na sala 510, prédio D do CCE, para proceder a homologação das chapas inscritas para eleição para o(a) chefe e subchefe do departamento de Libras – DLSB, para um mandato de dois anos, a partir de 09 de abril de 2018, em conformidade com o Edital de convocação N. º 02/CCE de 21 de março de 2018. Inscreveu-se, dentro do prazo legal uma única chapa, composta pelos Professores Rodrigo Rosso Marques – candidato a chefe – e Deonísio Schmitt candidato à subchefe. Com base no parágrafo segundo do Artigo 20 da Lei N.º 8.112, de 11 de dezembro de 1990, não havendo óbice na candidatura de ambos os candidatos, a Comissão homologou a chapa inscrita, ficando assim denominada como “CHAPA ÚNICA”. Nada mais havendo a relatar, a presente ata segue assinada pelos membros da Comissão Eleitoral.

    Karin Lilian Strobel

    Victor Hugo Sepulveda da Costa

     Jaqueline Boldo:


  • Resultado do Processo Seletivo do Programa de Monitoria 2018.3

    Publicado em 26/03/2018 às 20:54

     

    Disciplina Vaga Discente
    LSB 7904 – Libras na UFSC 1  1º Larissa Fernandes Dias

     

    Os candidatos selecionados devem comparecer ao departamento no dia 06/04 para cadastro no sistema.

     

     


  • Resultado das inscrições para chefia do Departamento de Libras

    Publicado em 19/03/2018 às 11:51

    Aos dezesseis dias do mês de março do ano de dois mil e dezoito, às 18 horas, a Comissão Eleitoral designada pela Portaria nº 05/LSB/2018, composta pelos docentes Deonísio Schmitt, Karin Lilian Strobel e Victor Hugo Sepulveda da Costa, sob a presidência do primeiro,  reuniu-se na sala 510, prédio D do CCE, para proceder a homologação das chapas inscritas para eleição para o(a) chefe e subchefe do departamento de Libras – DLSB, para um mandato de dois anos, a partir de 01 de abril de 2018, em conformidade com o Edital de convocação N. º 01/CCE de 12 de março de 2018. A Comissão eleitoral, decide NÃO HOMOLOGAR a chapa única inscrita composta pelos Professores Rodrigo Rosso Marques – candidato a chefe – e Alexandre Bet da Rosa Cardoso candidato à subchefe para a função de Chefe e Subchefe do DLSB.

    Motivo: Estar em desacordo, no que tange ao candidato à Subchefe, com o que rege o parágrafo primeiro do Artigo 16 do Regimento do Departamento de Libras, aprovado por unanimidade pelo Colegiado do DLSB, em reunião do dia 12/09/2017, que traz o seguinte texto:

    Art. 16. O DLSB terá um Chefe e um Subchefe devidamente eleitos, cabendo-lhes as funções administrativas de planejar, organizar, dirigir e controlar o desenvolvimento das atividades de ensino, pesquisa e extensão do Departamento. §1º. O Chefe e o Subchefe do Departamento serão eleitos através do voto direto e secreto, dentre os professores adjuntos, associados e titulares, integrantes da carreira do magistério, com mais de 2 (dois) anos na UFSC, designados pelo Reitor para um mandato de 2 (dois) anos, permitida uma recondução.

    Nada mais havendo a relatar, a ata segue assinada pelos membros da Comissão Eleitoral.

    Clique para acessar:


  • Resultado do Processo Seletivo do Programa de Monitoria 2018.1

    Publicado em 07/03/2018 às 16:35

     

    Disciplina Vaga Selecionados
    LSB 7030 – Libras intermediário 1 Thiago W. Teles
    EaD LSB 9113 – Escrita de sinais III 1 Michelle Duarte
    LSB 7031 Introdução aos Estudos Linguísticos 1 Bruna Estefani Líbano Alves
    LSB 9177- Estágio em Tradução Escrita da Língua de Sinais e Língua Portuguesa 1 Walquíria Amorin
    EaD LSB 9202 – Teoria Educação Surdos 1 Guilherme Leopold Silveira
    EaD LSB 9203 – História de Educação dos Surdos 1 Daniel G. Gonçalves
    LSB 7052 – Estudos Linguísticos II 1 Deise Cléa Leonel

     Os candidatos selecionados devem comparecer ao departamento no dia 09/03 para cadastro no sistema.

    As disciplinas sem monitor selecionado, estão aceitando inscrições até sexta 09/03.

    É imprescindível que o candidato tenha cursado a disciplina ou equivalente.

     


  • RESULTADO FINAL

    Publicado em 02/03/2018 às 22:00

    PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO PARA PROFESSOR SUBSTITUTO

    CAMPO DE CONHECIMENTO: LINGUÍSTICA APLICADA/ ESTUDOS DA TRADUÇÃO.

    EDITAL Nº. 015/2018/DDP (Publicado no DOU nº 32, Seção 3 – em 16/02/2018)

    RESULTADO FINAL

    A Comissão Examinadora constituída pelos professores professores José Ednilson Gomes de Souza Júnior (presidente), Tarcísio de Arantes Leite (membro titular) e André Ribeiro Reichert (membro titular) torna público o resultado final do Processo Seletivo simplificado para professor, na área de conhecimento de Línguistica Aplicada/Estudos da Tradução.

     

    Candidatos Classificação
    01 – Marilyn Mafra Klant 1
    02 – João Gabriel Duarte Ferreira 2
    03 – Walquiria Peres de Amorim 3
    04 – Claudio Souza Britto Desclassificado

     

     

    Profª. Ms. José Ednilson Gomes de Souza Júnior – Presidente


  • Revogação da a Portaria nº02/LSB/2018 e homologação de nova banca.

    Publicado em 28/02/2018 às 16:00

    Florianópolis, 28 de fevereiro de 2018.        Portaria nº03/LSB/2018.

     

     

    A Chefe do Departamento de Libras do Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina, de acordo com suas atribuições estatutárias e por deliberação do Colegiado do Departamento,

     

    R E S O L V E:

     

             Revogar a Portaria nº02/LSB/2018 e homologar a seguinte Comissão Avaliadora para o Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto no campo de conhecimento: Área/Subárea: Linguística Aplicada –  Estudos da Tradução, conforme EDITAL Nº EDITAL Nº. 015/2018/DDP (Publicado no DOU nº 32, Seção 3 – em 16/02/2018),

     

    Prof. José Ednilson Gomes de Souza Junior – Presidente

    Prof. André Ribeiro Reichert – Membro

    Prof. Tarcísio de arantes Leite– Membro

     


  • Processo Seletivo do Programa de Monitoria 2018.1

    Publicado em 26/02/2018 às 20:55

    Processo Seletivo do Programa de Monitoria 2018.1

     O Departamento de Libras – LSB, no uso de suas atribuições e conforme o disposto na  RESOLUÇÃO NORMATIVA DE 23 DE JUNHO DE 2015, torna pública a abertura de inscrições para a realização de Processo Seletivo destinado a selecionar alunos que desenvolverão atividades de monitoria das disciplinas abaixo relacionadas, no semestre de 2018.1

     

      Disciplina Vaga Docente
      LSB 7030 – Libras intermediário 1 João Paulo
    EaD LSB 9113 – Escrita de sinais III 1 Marianne Stumpf
      LSB 7031 Introdução aos Estudos Linguísticos 1 Aline Pizzio
      LSB 9177- Estágio em Tradução Escrita da Língua de Sinais e Língua Portuguesa 1 José Ednilson
    EaD LSB 9202 – Teoria Educação Surdos 1 Jaqueline Boldo
    EaD LSB 9203 – História de Educação dos Surdos 1 Karin Strobel
      LSB 7052 – Estudos Linguísticos II 1 Aline Souza
      LSB 7051 – SignWriting I 1 Débora Campos

     

    1. Da carga horária e remuneração

    2.1 O monitor exercerá suas funções em 12(doze) horas semanais durante um semestre.

    2.2 O exercício da monitoria dará direito a uma bolsa mensal, cujo valor será fixado pelo Conselho Universitário.

    1. Dos Pré-Requisitos para o Processo Seletivo e Atividades a serem Desenvolvidas

    Art. 8° Para candidatar-se a vaga remunerada ou voluntária e atuar no Programa de Monitoria da UFSC, o estudante deverá atender as seguintes condições:

    I-                   Estar matriculado regularmente em curso de graduação da UFSC;

    II-                Ter cursado e obtido aprovação na disciplina com monitoria (ou equivalente) com nota mínima 7,0 (sete);

    III-             Comprovar, no Departamento de ensino ou unidade equivalente nos campi, a compatibilidade entre os horários de suas atividades acadêmicas e os propostos para o desenvolvimento das atividades de monitoria;

    IV-             Ter obtido, do professor supervisor, avaliação satisfatória (nota igual ou superior a 7,0) no exercício das atividades de monitoria no decorrer dos dois últimos semestres;

    V-                Não ter recebido bolsa monitoria por um período igual ou superior a 4 (quatro) semestres;

    VI-             Não receber outras bolsas de ensino, estágio, pesquisa ou extensão, exceto os benefícios pecuniários destinados a promover a permanência dos estudantes nos cursos em que estiverem matriculados (Bolsa Estudantil/UFSC, Bolsa Permanência/MEC, ou outras de abrangência da Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis – PRAE).

    Parágrafo único. Estudantes provenientes do Programa de Mobilidade Acadêmica da Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior (ANDIFES) poderão, observadas as demais disposições deste artigo, candidatar-se ao programa de monitoria remunerada desde que tenham cursado, em suas instituições de origem, disciplina com ementa equivalente. Esta condição deverá ser comprovada pelo Departamento de Ensino ou Unidade equivalente nos campi, e publicizada no Sistema MONI/SIAAAE.

    Art. 9° Compete ao Monitor:

    I-                   Elaborar, conjuntamente com o professor supervisor, e registrar no Sistema MONI/SIAAAE o plano de atividades e o cronograma das tarefas previstas para a realização da monitoria;

    II-                Orientar os estudantes que solicitarem Monitoria, registrando semanalmente seu acompanhamento no Sistema MONI/SIAAAE;

    III-             Oferecer aos estudantes suporte pedagógico para a realização de seus trabalhos, colaborando para a compreensão das tarefas, esclarecendo dúvidas e contribuindo para a melhoria do processo de aprendizagem;

    IV-             Auxiliar na preparação de material didático, experimental ou daqueles necessários para as aulas práticas das disciplinas com monitoria realizadas nos laboratórios de ensino, observada a compatibilidade dessas tarefas com o seu grau de conhecimento e de experiência;

    V-                Disponibilizar seus horários de atendimento no Sistema MONI/SIAAAE, apresentando-se disponível para os atendimentos de monitoria nos horários divulgados;

    VI-             Preencher o Termo de Compromisso de Monitoria em formulário disponível no Sistema MONI/SIAAAE, encaminhando-o, após as devidas assinaturas, ao Departamento de Ensino ou Unidade equivalente nos campi, ao qual esteja vinculada a disciplina com monitoria;

    VII-           Validar, no Sistema MONI/SIAAAE, o Relatório de Atividades gerado automaticamente pelo sistema no momento de seu desligamento do Programa de Monitoria, em até 30 dias a partir da data do desligamento;

    VIII-       Atestar a presença, no Sistema MONI/SIAAAE, dos estudantes que comparecerem nas reuniões e grupos de estudo;

    IX-             Avaliar, no Sistema MONI/SIAAAE, o Programa de monitoria;

    X-                Registrar no Sistema todas as atividades desenvolvidas no cumprimento da monitoria. §1.° Caso não seja verificado, por meio do Sistema MONI/SIAAAE, nenhum tipo de acompanhamento do monitor aos estudantes, ficará constatado que a bolsa monitoria destinada àquela disciplina não cumpre as funções primordiais de auxiliar no acompanhamento e apoio aos estudantes nos processos de ensino-aprendizagem e de proporcionar aos monitores experiências educativas relacionadas à docência. Neste caso, fica provado que a disciplina não necessita de acompanhamento de monitor, sendo, portanto, impedida de participar do Programa de Monitoria, mediante o pagamento de bolsa, no próximo semestre em que for oferecida.

    1. Da Seleção e Classificação

    4.1 A seleção de monitores para as bolsas concedidas será realizada pelo Professor Orientador, responsável pela disciplina, por meio de processo simplificado considerando o que estabelece o artigo 8º da resolução de monitoria.

    • 1.º Os candidatos serão classificados em ordem decrescente e, em caso de vacância no mesmo semestre, será chamado o aluno seguinte na ordem de classificação.
    1. Das Inscrições

    Cronograma

    Período de Divulgação: de 26 de fevereiro  a 02 de março.

    Período de Inscrição: de 01 a 02 de março, na Secretaria do DLSB – Departamento de Libras,  sala 510 – CCE Bloco D das 8h00 até as 18h00.

    Resultado Final:  dia 06 de março a partir das 18h00 no site do departamento – http://dlsb.paginas.ufsc.br/.

    Documento necessário para inscrição:

    1 – Histórico escolar em que conste o IAA

    2 – ficha de cadastro preenchida retirado do site:  https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=http://dali.ufsc.br/files/2014/10/Cadastro-modelo1.doc

    Obs: Os documentos devem ser entregues preenchidos e impressos. O departamento não fará cópias dos documentos.

    Para alunos do EaD a inscrição poderá ser realizada pelo e-mail: lsb@contato.ufsc.br cuja documentação deverá vir anexa.

     

    1. Das Disposições Finais

    As atividades de monitoria serão regidas pela RESOLUÇÃO NORMATIVA DE 23 DE JUNHO DE 2015.

    Florianópolis, 26 de fevereiro de 2018.

     

     

     


  • Homologacao da banca do processo seletivo simplificado

    Publicado em 23/02/2018 às 21:10

    Florianópolis, 23 de fevereiro de 2018.        Portaria nº01/LSB/2018.

     

     

    A Chefe do Departamento de Libras do Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina, de acordo com suas atribuições estatutárias e por deliberação do Colegiado do Departamento,

     

    R E S O L V E:

     

             Homologar a seguinte Comissão Avaliadora para o Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto no campo de conhecimento: Área/Subárea: Linguística Aplicada –  Estudos da Tradução, conforme EDITAL Nº EDITAL Nº. 015/2018/DDP (Publicado no DOU nº 32, Seção 3 – em 16/02/2018),

     

    Prof. José Ednilson Gomes de Souza Junior – Presidente

    Profª. Janine Soares de Oliveira – Membro

    Prof. André Ribeiro Reichert – Membro

    Prof. Andrei Gesser – Suplente