Departamento de Libras (LSB/CCE)
  • Seleção de Estagiários de Graduação

    Publicado em 13/02/2019 às 10:24


    Seleção de Estagiários de Graduação – Chamada Pública nº 04/2019

    Posted: 12 Feb 2019 07:16 AM PST

    A Universidade Aberta do Brasil, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), torna pública a presente Chamada de abertura de inscrições, bem como as normas para a seleção de ESTAGIÁRIOS, com a finalidade de desenvolver atividades nos cursos vinculados a Universidade Aberta do Brasil (UAB/UFSC) e à Secretaria de Educação a Distância – SEAD.

    As inscrições estão abertas entre o dia 13 de fevereiro até às 17h do dia 25 de fevereiro de 2019, exclusivamente pelo site: http://inscricoes.ufsc.br/bolsa-graduacao-sead-04-2019

    Edital para Seleção de Estagiários de Graduação – Edital 004/SEAD/UFSC/2019.


  • Belas Infiéis

    Publicado em 12/02/2019 às 12:00

    Por: Tiago Coimbra Nogueira (UFRGS)

    (http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/index)

    Com alegria divulgamos a nova edição da Revista Belas Infiéis: ESTUDOS DA TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS: CAMINHOS TRILHADOS, PERCURSOS EM ANDAMENTO E PROJEÇÕES FUTURAS?

    Nesta publicação os leitores encontrarão não só trabalhos sobre questões de ordem prática, isto é, voltadas à atuação profissional na tradução e na interpretação de Libras-Português, mas também, trabalhos que versam sobre aspectos teóricos com perspectivas distintas.

    Continue a leitura » »


  • Revista PERcursos Linguísticos

    Publicado em 12/02/2019 às 11:54

    A revista PERcursos Linguísticos está com chamada em aberto para o dossiê “Tradução e Transformação Social”, que reunirá artigos que versem sobre os diversos atos de tradução e interpretação na composição da economia política contemporânea de luta contra a desigualdade, por justiça social. Tomadas como prática social, a tradução e a interpretação figurarão no dossiê como fios condutores para nossa compreensão das diversas formas de resistência e engajamento inscritos em uma ética da diferença, que possibilitem expor os regimes metadiscursivos que regulam a vida social e produzem diversas formas de violência. Nos incontáveis contextos em que a tradução e a interpretação são praticadas,  objetos de análise que recubram  a formação de tradutoras(es) e intérpretes, a tradução no ensino de línguas estrangeiras, a tradução literária, cognição das(os) tradutoras(es) e intérpretes,  a tradução como ativismo político, a tradução nos estudos de mídia, a tradução comentada, a tradução e sua relação com línguas minoritárias, tradução e memória, tradução e fluxos migratórios, tradução e multimodalidade, entre outros temas, possibilitarão mapear e difundir ferramentas conceituais, metodológicas, pedagógicas neste campo em uma perspectiva que sublinhe a centralidade da linguagem na constituição e destituição de hegemonias.

    Papers may be written in English.Os trabalhos deverão ser enviados pelo sistema  da revista, seguindo as regras estipuladas na aba Sobre —> Submissões, até o dia 01 de março de 2019.

     ISSN 2236-2592 e avaliação B2

  • CHAMADA PÚBLICA – ORGANON Nº66

    Publicado em 06/02/2019 às 10:38

    CHAMADA PÚBLICA – ORGANON Nº66

    O PAPEL DAS LÍNGUAS NA INTERNACIONALIZAÇÃO DA EDUCAÇÃO

    A internacionalização da educação do ensino superior, aqui entendida como o processo de integração de uma dimensão internacional, intercultural ou global nos propósitos, e/ou funções da educação, não é um fenômeno novo. No entanto, apenas recentemente a internacionalização tornou-se objeto de estudo de modo mais sistemático. O número 66 da Revista Organon está sendo organizado em torno do tema “O papel das línguas na internacionalização da educação”. Dessa forma, a revista receberá artigos originais (em português, inglês ou espanhol) que tratam da inter-relação  entre internacionalização e questões linguísticas tais como:

    • Políticas Linguísticas

    • Bilinguismo / Multilinguismo

    • Aprendizagem integrada de língua e conteúdo

    • Língua adicional como meio de instrução

    • Língua(s) para fins de pesquisa e publicação

    • Língua e mobilidade acadêmica

    • Internacionalização em Casa (“Internationalization at Home”)

    • Formação  docente para internacionalização

    • Currículo e Práticas pedagógicas

    Os artigos deverão ser enviados pelo sistema (www.seer.ufrgs.br/organon), conforme consta das normas de submissão da Revista. O prazo limite para entrega é 17 de março de 2019.

    Organizadores: Simone Sarmento (UFRGS/Brasil), Ron Martinez (UFPR/Brasil)  e Laura Knijnik Baumvol (UBC/Canadá)


  • ENTRAD 2019

    Publicado em 05/02/2019 às 10:39

    Estamos divulgando chamada de trabalhos para o ENTRAD – Encontro Nacional de Tradutores. Nosso simpósio, conforme informações em anexo, discute o tema Políticas de Tradução e Políticas linguísticas.

    No Brasil, a interface Políticas de Tradução e Políticas Linguísticas é um campo de pesquisa emergente para os Estudos da Tradução. A legislação brasileira assegura a presença do tradutor e do intérprete de diversas línguas, sejam elas estrangeiras ou brasileiras (como no caso as línguas de sinais e as línguas indígenas). Com a crescente globalização e os deslocamentos territoriais, culturais e linguísticos, em função da imigração, além do aumento significativo das políticas linguísticas em torno das línguas de sinais e das línguas indígenas, torna-se fundamental um espaço acadêmico que problematize políticas de tradução a serem adotadas diante do cenário proposto. Essa discussão é importante, na medida em que coloca a tradução e a interpretação de serviços públicos e/ou contextos comunitários em diálogo, reunindo diferentes pares linguísticos que compartilham tensões, conflitos e negociações políticas, linguísticas e culturais em seus respectivos contextos de atuação.

    As chamadas seguirão o calendário abaixo:

    Primeira Chamada: Trabalhos submetidos até 31/03/2019 serão avaliados e receberão cartas de aceite (ou justificativas para recusa) até o dia 10/04/2019.

    Segunda Chamada: Trabalhos enviados de 01/04/2019 a 31/05/2019 serão avaliados e receberão cartas de aceite (ou justificativas para recusa) até o dia 10/06/2019.

    Terceira Chamada: Trabalhos enviados de 01/06/2019 a 30/06/2019 serão avaliados e receberão cartas de aceite (ou justificativas para recusa) até o dia 10/07/2019.


  • Cronograma Defesas de TCC – LIBRAS EAD

    Publicado em 21/11/2018 às 17:04

    As defesas ocorrerão do dia 21 ao dia 23 de novembro.



    Cronograma das Bancas de TCC – 2018.2 – DIVULGACAO


  • Licenciatura em Letras Libras – Unioeste (inscrições até 31/10)

    Publicado em 19/10/2018 às 13:45

    Vagas no Polo UAB de Apucarana/PR

    Posted: 18 Oct 2018 11:42 AM PDT

    Estão abertos os editais com vagas para o Polo UAB de Apucarana nos seguintes cursos:
    • Licenciatura em Letras Libras – Unioeste (inscrições até 31/10)
    • Especialização em Matemática – Unicentro (inscrições até 18/10)
    Mais informações e editais no site http://www.apucarana.pr.gov.br/polouab

     

    http://poloapucarana.blogspot.com/


  • Resultado Eleições para Departamento

    Publicado em 08/10/2018 às 21:15

     

    RESULTADO DA ELEIÇÃO PARA CHEFE E SUBCHEFE DO DEPARTAMENTO DE LIBRAS – LSB 2018/2020

     

    Informamos que aos oito dias do mês de outubro do ano de dois mil e dezoito, no período das 8 às 18 horas, na sala 510 do prédio D do CCE/UFSC, foi realizada a eleição para escolha do chefe e subchefe do Departamento de Libras (LSB). Sendo que a chapa única, composta pelos Professores Deonisio Schmitt (chefe) e Janine Soares de Oliveira (subchefe) foi eleita.

    Florianópolis, 08 de outubro de 2018.

     

    Karin Lilian Strobel

    Presidente da Comissão


  • ATA DE HOMOLOGAÇÃO DE INSCRIÇÃO DE CHAPAS PARA A ELEIÇÃO DA CHEFIA E SUBCHEFIA DO DEPARTAMENTO DE LIBRAS – LSB.

    Publicado em 05/10/2018 às 20:56

     

    Aos cinco dias do mês de outubro do ano de dois mil e dezoito, às 18 horas, a Comissão Eleitoral designada pela Portaria nº 21/LSB/2018, composta pelos docentes Karin Lilian Strobel, Victor Hugo Sepulveda da Costa e Rachel Louise Sutton Spence, sob a presidência da primeira,  reuniu-se na sala 510, prédio D do CCE, para proceder a homologação das chapas inscritas para eleição para o(a) chefe e subchefe do departamento de Libras – LSB, para um mandato de dois anos, a partir de 10 de outubro de 2018, em conformidade com o Edital de convocação N. º 17/CCE de 24 de setembro de 2018. Inscreveu-se, dentro do prazo legal uma única chapa, composta pelos Professores Deonísio Schmitt – candidato a chefe – e Janine Soares de Oliveira candidata à subchefe. Com base no parágrafo segundo do Artigo 20 da Lei N.º 8.112, de 11 de dezembro de 1990, não havendo óbice na candidatura de ambos os candidatos, a Comissão homologou a chapa inscrita, ficando assim denominada como “CHAPA ÚNICA”. Nada mais havendo a relatar, a presente ata segue assinada pelos membros da Comissão Eleitoral.


  • UaB – Seleção de ESTAGIÁRIOS

    Publicado em 25/09/2018 às 14:54

    A Universidade Aberta do Brasil, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), torna pública a presente Chamada de abertura de inscrições, bem como as normas para a seleção de ESTAGIÁRIOS, com a finalidade de desenvolver atividades nos cursos vinculados a Universidade Aberta do Brasil (UAB/UFSC) e à Secretaria de Educação a Distância – SEAD.

    As inscrições estão abertas entre 20 e 30 de setembro pelo endereço: http://inscricoes.ufsc.br/bolsa-graduacao-sead-10-2018.

    Os candidatos poderão concorrer às vagas:

    I.Modalidade Gestão Financeira
    II.Modalidade Gestão de Arquivos
    III.Modalidade Secretaria de Curso
    IV.Modalidade Operador de Videoconferência e Edição Vídeo
    V.Modalidade AVEA (Ambiente MOODLE)
    VI.Modalidade Tecnologia da Informação
    VII.Modalidade Design Gráfico
    VIII.Modalidade Revisão de Texto
    IX.Modalidade Intérprete de Libras

    Acesse aqui o Edital nº 10/SEAD/UFSC/2018, retificado em 24/09/2018 às 15h.